Ce terme appartient au vocabulaire musical. Le mot "Muance" vient du solfège ancien. Les notes chantées étaient au nombre de 6  (il n'y avait pas de si) do, ré, mi, fa, sol et la, d'où le nom « d'hexacorde ». L'intervalle mi-fa représentait ainsi toujours le demi-ton tandis que toutes les autres notes de l'hexacorde étaient séparées par un ton.

Ainsi, lorsqu'une note chantée dépassait la tessiture de l'hexacorde, il fallait passer d'un hexacorde à un autre au moyen d'une muance (en latin « mutatio »). 

 

Pour chanter les notes que l'on chante actuellement "do ré mi fa sol la si do" on chantait alors: "do ré mi fa sol ré mi fa", où les "do ré mi fa sol" du début appartenaient à l'hexacorde "par nature" tandis que les "ré mi fa" suivants appartenaient à l'hexacorde "par bécarre" grâce à une muance ainsi opérée sur le deuxième ré (qui se serait appelé la s'il n'y avait pas eu de muance).